Mutuo

Il mutuo passo dopo passo: dalla capacità di credito all’atto notarile

Nove fasi, da due a quattro mesi e un elenco di costi che di solito scopri troppo tardi. Per un appartamento da 600.000 PLN, oltre all’anticipo, devi avere altri 18.172 - 29.826 PLN solo per i costi accessori al mutuo. Qui sotto tutto il percorso, senza saltare le parti scomode.

Tempo di lettura: 11 minuti · 14 luglio 2026 · , KredytPartner

Tutto il percorso e i tempi reali

Un mutuo non è una sola visita in banca, ma nove fasi, ognuna con il suo orologio. La tabella qui sotto riporta forbici reali, non promesse da volantino. La legge polacca sul credito ipotecario dà alla banca 21 giorni per decidere, ma il conteggio parte solo dal momento in cui presenti una richiesta completa - e cosa sia completo lo decide la banca.

Fase Cosa fai Quanto dura
1. Capacità di credito e BIKCalcoli la capacità di credito, scarichi il report BIK, chiudi le carte1-2 settimane
(chiusura delle carte: 2-3 mesi prima)
2. Immobile e contratto preliminareScelta, trattativa, contratto preliminare, caparrasettimane o mesi
3. DocumentiCertificati, dichiarazioni dei redditi (PIT), estratti conto, estratto del registro fondiario (KW)1-3 settimane
4. Richieste alle bancheLe presenti a 3-4 banche a breve distanza1 settimana
5. Decisione di creditoEsame, perizia, eventuali richieste di chiarimentifino a 21 giorni dalla documentazione completa
in realtà 2-6 settimane
6. Contratto di mutuoLo leggi, lo tratti, lo firmi1-2 settimane
7. Atto notarileTrasferimento della proprietà dal notaio1-2 settimane
8. Erogazione dei fondiLa banca bonifica l’importo o la prima tranche3-14 giorni dall’atto
9. Iscrizione dell’ipoteca nel KWIl tribunale iscrive l’ipoteca, sparisce l’assicurazione ponte1-6 mesi
non è un errore

In sintesi: dalla presentazione delle richieste alle chiavi in mano passano di solito 2-4 mesi. La fase 9 avviene quando ti sei già trasferito e ti costa soldi (l’assicurazione ponte), ma non ti richiede altro che pazienza.

Nove passi, uno dopo l’altro

1. Capacità di credito e BIK

Si parte da un numero, non dall’appartamento. La banca calcolerà la tua capacità di credito a un tasso maggiorato di un margine di almeno 2,5 punti percentuali (requisito della Raccomandazione S della KNF, l’autorità di vigilanza polacca), quindi l’importo reale del mutuo sarà più basso di quanto risulta dalla tua rata. Smontiamo il meccanismo pezzo per pezzo nell’articolo “Come la banca calcola davvero la tua capacità di credito”, e puoi calcolare la tua nel calcolatore della capacità di credito.

Contemporaneamente: scarica il tuo report BIK (la centrale rischi polacca; qualche decina di zloty) e controlla che non contenga errori - capitano. Chiudi le carte di credito e i fidi sul conto, idealmente 2-3 mesi prima della richiesta, perché è il tempo necessario ad aggiornare i dati.

2. Immobile e contratto preliminare

La banca non emette una decisione per “un appartamento qualsiasi da circa 600 mila”. Le servono un indirizzo preciso, il numero del registro fondiario e il prezzo. Per questo l’ordine è questo: prima il contratto preliminare, poi la richiesta.

Un contratto preliminare in forma di atto notarile costa di più, ma ti dà il diritto di pretendere la conclusione del contratto definitivo. In forma scritta semplice costa meno, ma in caso di controversia ti resta solo la caparra. Inserisci un termine adatto ai tempi della banca - almeno 8-10 settimane, non “un mese”, perché un mese non basta quasi mai.

3. Raccolta dei documenti

La fase più laboriosa e più sottovalutata. L’elenco dettagliato lo trovi più sotto. Regola: raccogli tutto una volta sola, in più copie, perché tra poco presenterai le stesse cose a più banche.

4. Le richieste - a più banche contemporaneamente

È il momento in cui la maggior parte delle persone perde soldi. La differenza tra le offerte dello stesso giorno può arrivare a qualche decina di migliaia di zloty di capacità di credito e a una frazione di punto percentuale di spread, che in 25 anni si trasforma in decine di migliaia di interessi. Presenta le richieste a 3-4 banche.

Presenta le richieste a breve distanza l’una dall’altra

Ogni richiesta è un’interrogazione visibile nel BIK. Ma lo scoring legge in modo diverso quattro interrogazioni in un’unica finestra di tempo (2-3 settimane) rispetto a quattro interrogazioni distribuite su sei mesi. Le prime sembrano un confronto tra offerte. Le seconde sembrano una serie di rifiuti e una ricerca disperata di un prestito - e peggiorano davvero la valutazione nella banca successiva.

In pratica: prepara tutti i documenti, scegli le banche, presenta tutte le richieste entro due settimane. Non “ci provo con una, e se non va, il mese prossimo con un’altra”.

5. La decisione di credito

Per legge la banca ha 21 giorni dalla presentazione della richiesta completa. In questo tempo commissiona la perizia dell’immobile (che di solito paghi tu) ed esamina i tuoi documenti. Uno scenario molto frequente: l’analista chiede altri documenti, e il conteggio dei 21 giorni riparte da capo. Rispondi entro 24-48 ore.

Se la perizia risulta più bassa del prezzo di compravendita, la banca calcolerà l’LTV sulla perizia, non sul prezzo. Risultato: devi mettere la differenza di tasca tua. È uno dei motivi più frequenti per cui una compravendita salta sul rettilineo finale.

6. Il contratto di mutuo

La banca è obbligata a darti la bozza del contratto prima della firma (e il modulo informativo). Approfittane. Controlla almeno:

  • lo spread (è l’unica parte del tasso che negozi),
  • le condizioni di riduzione dello spread legate al cross-selling (conto, carta, assicurazione) e cosa succede se vi rinunci,
  • il costo e la durata dell’assicurazione ponte,
  • le condizioni di rimborso anticipato (con tasso fisso la banca può chiedere un indennizzo nei primi 3 anni),
  • l’elenco delle condizioni da soddisfare prima dell’erogazione dei fondi.

7. L’atto notarile

Il trasferimento della proprietà. Paghi l’onorario del notaio, la PCC (l’imposta polacca sugli atti di diritto civile: sul mercato secondario il 2% del prezzo) e le spese giudiziarie. Nell’atto costituisci anche l’ipoteca a favore della banca e presenti la domanda di iscrizione nel registro fondiario - di solito se ne occupa il notaio per te.

8. L’erogazione del mutuo

La banca bonifica i soldi sul conto del venditore (non sul tuo). Sul mercato secondario di solito con un’unica erogazione. Per una costruzione o un acquisto da costruttore - a tranche, erogate al completamento delle varie fasi, ciascuna dopo la consegna dei documenti. Nel periodo delle tranche di solito paghi solo gli interessi sulla parte erogata, e la rata piena parte dopo l’ultima tranche.

9. L’iscrizione dell’ipoteca nel registro fondiario

L’ultima fase, su cui non hai alcuna influenza, ma che ti costa ogni mese. Finché l’iscrizione dell’ipoteca non diventa definitiva la banca non ha garanzia, quindi applica l’assicurazione ponte - il più delle volte sotto forma di spread maggiorato. A seconda del carico di lavoro del tribunale competente per il registro fondiario, la cosa dura da un mese a sei mesi.

Quando l’iscrizione diventa definitiva, porta alla banca l’estratto del KW. La banca non toglierà l’assicurazione ponte di sua iniziativa da un giorno all’altro - e ogni mese di ritardo sono soldi tuoi. Se la banca ha applicato l’assicurazione ponte oltre la data dell’iscrizione, hai diritto al rimborso di quanto pagato in più.

Documenti: cosa preparare

L’elenco varia da banca a banca, ma il nucleo è comune. Prepara tutto in più copie - dopotutto presenterai la richiesta a più banche.

Categoria Documenti Dove si ottengono
Identità Carta d’identità, a volte un secondo documento -
Reddito
(lavoro dipendente)
Certificato di impiego e reddito sul modulo della banca (di solito valido 30 giorni), modello PIT-37 dell’ultimo anno, estratti conto di 3-12 mesi Datore di lavoro, ufficio delle imposte (US), banca
Reddito
(B2B/ditta individuale)
PIT di 1-2 anni, libro delle entrate e delle uscite (KPiR) o registro dei ricavi, certificati di regolarità con l’US e con lo ZUS (l’ente previdenziale polacco), iscrizione al CEIDG (registro delle imprese), estratti conto aziendali Contabilità, US, ZUS
Immobile
(mercato secondario)
Contratto preliminare, estratto del registro fondiario, titolo di acquisto del venditore, certificato della cooperativa/del condominio sull’assenza di arretrati, estratto del catasto Venditore, tribunale, cooperativa
Immobile
(mercato primario)
Contratto con il costruttore, prospetto informativo, estratto del KW del terreno, permesso di costruire, calendario delle tranche Costruttore
Anticipo Prova della disponibilità dei fondi: estratto conto, ricevuta di versamento della caparra, atto di donazione Banca, notaio
Perizia Relazione di stima - di solito la commissiona la banca, la paghi tu Perito
Il certificato di reddito ha una scadenza

Di solito 30 giorni. Se raccogli i documenti per sei settimane, il certificato della prima settimana scadrà prima che tu presenti la richiesta. Il certificato richiedilo per ultimo, quando il resto della documentazione è già pronto sul tavolo. Questo solo ordine ti fa risparmiare due settimane.

I costi accessori che nessuno mette in conto

L’anticipo non è l’unica somma che devi avere in contanti. Ecco il quadro completo per un caso reale: appartamento da 600.000 PLN, anticipo del 20% (120.000 PLN), mutuo di 480.000 PLN, 7,5%, 25 anni. La rata di un mutuo così è di 3.547,16 PLN.

Costo Forbice di mercato In questo esempio
Commissione per la concessione del mutuo 0-2% dell’importo del mutuo 0 - 9.600 PLN
Perizia dell’immobile 400 - 1.000 PLN 400 - 1.000 PLN
Assicurazione ponte
spread maggiorato di circa 1 punto percentuale fino all’iscrizione dell’ipoteca
circa 318 PLN/mese
per 3-6 mesi
954 - 1.908 PLN
Assicurazione dell’immobile
con vincolo a favore della banca, obbligatoria per tutta la durata
0,05-0,10% del valore all’anno 300 - 600 PLN/anno
Assicurazione sulla vita
di solito facoltativa, ma riduce lo spread
0,02-0,04% del debito residuo al mese 96 - 192 PLN/mese
Onorario del notaio + IVA 23%
tariffa massima: 1.010 PLN + 0,4% dell’eccedenza oltre 60.000 PLN
fino a 3.899,10 PLN 3.899,10 PLN
+ copie 200 - 400 PLN
PCC 2%
solo mercato secondario; sul primario non si applica
2% del prezzo 12.000 PLN
Iscrizione della proprietà nel KW 200 PLN 200 PLN
Iscrizione dell’ipoteca nel KW + PCC sull’ipoteca 200 PLN + 19 PLN 219 PLN
TOTALE (mercato secondario) 3-5% del prezzo 18.172 - 29.826 PLN
TOTALE (mercato primario, senza PCC) 1-3% del prezzo 6.172 - 17.826 PLN

Sono soldi che la banca non ti presterà (la commissione a volte si può finanziare, ma la PCC e il notaio no). Devi averli oltre all’anticipo. Chi ha messo da parte esattamente 120.000 PLN di anticipo e nemmeno uno zloty in più non comprerà quell’appartamento.

L’assicurazione ponte: 318 PLN al mese per aspettare il tribunale

Fino all’iscrizione dell’ipoteca la banca non ha garanzia, quindi alza lo spread - di solito di circa 1 punto percentuale. Con un mutuo di 480.000 PLN a 25 anni la rata sale da 3.547,16 PLN a 3.865,09 PLN. Differenza: 317,93 PLN al mese.

In 3 mesi sono 953,79 PLN. In 6 mesi - 1.907,58 PLN. In un anno (capita nei tribunali più oberati) - 3.815,16 PLN. Li paghi solo perché il tribunale del registro fondiario ha la coda.

Cosa puoi fare: assicurati che la domanda di iscrizione arrivi al tribunale subito dopo l’atto, controlla lo stato dell’iscrizione online e, quando l’iscrizione diventa definitiva - porta immediatamente l’estratto in banca. La banca da sola non toglierà questo spread nella stessa settimana.

I motivi di rifiuto più frequenti

Un rifiuto raramente è una sorpresa - quasi sempre si può prevedere in anticipo. Ecco l’elenco, dal più frequente:

Motivo del rifiuto Si può rimediare?
Capacità di credito troppo bassa dopo l’aggiunta del margine di 2,5 punti Sì: mutuo più piccolo, anticipo più alto, co-intestatario, chiusura dei fidi
Prestito personale preso per l’anticipo No. La banca lo vede nel BIK e lo considera come mancanza di anticipo
Ritardi nei rimborsi oltre i 30 giorni nella storia BIK Con il tempo. La segnalazione si trascina per anni
Prestiti lampo nella storia, anche se rimborsati puntualmente Con il tempo. Alcune banche respingono in automatico
Anzianità troppo breve nel contratto attuale o periodo di prova Sì: aspetta (di solito 3-6 mesi, con il B2B 12-24)
Perizia inferiore al prezzo di compravendita In parte: aggiungi la differenza o rinegozia il prezzo
Vizi giuridici dell’immobile (pretese di terzi, servitù, situazione non regolare nel KW) Di solito no. È un difetto dell’immobile, non tuo
Età - il mutuo di solito deve finire entro i 70-75 anni In parte: durata più breve o un co-intestatario più giovane
Un prestito personale per l’anticipo è il suicidio della richiesta

L’errore più frequente e più costoso. La banca vede ogni impegno nel BIK, e in più verifica la provenienza dell’anticipo. I contanti presi in prestito non sono un anticipo - sono un altro debito.

I numeri: un prestito personale di 60.000 PLN al 12% per 8 anni significa una rata di 975,17 PLN. Questa rata riduce la capacità di credito (reddito 9.000 PLN, nucleo di 2 persone) da 495.213 PLN a 387.898 PLN, cioè di 107.315 PLN. Hai preso in prestito 60.000 PLN e hai perso 107.315 PLN di capacità di credito. Al netto sei 47.315 PLN indietro - e questo supponendo che la banca chiuda un occhio sulla provenienza dei fondi.

Lo analizziamo insieme alle fonti legittime dell’anticipo nell’articolo “L’anticipo sul mutuo: quanto ti serve davvero e dove trovarlo”.

Checklist prima di presentare la richiesta

  1. 6 mesi prima: smetti di comprare qualsiasi cosa a rate e di presentare richieste di credito.
  2. 3 mesi prima: chiudi le carte di credito e i fidi sul conto, fatti rilasciare le dichiarazioni di chiusura.
  3. 2 mesi prima: scarica il tuo report BIK e controlla che non contenga errori.
  4. 1 mese prima: calcola la capacità di credito con il margine e fissa un budget realistico per l’appartamento.
  5. Prima del contratto preliminare: assicurati di avere i contanti per l’anticipo più il 3-5% del prezzo per i costi accessori.
  6. Alla fine: richiedi il certificato di reddito (valido 30 giorni) e presenta tutte le richieste entro due settimane.

Fai i conti tu

Calcolatore

Calcolatore della capacità di credito

Il primo passo di tutto il percorso. Un modello con margine di 2,5 punti, DSTI e onere dei fidi delle carte - esattamente come calcola la banca. Scopri quale appartamento puoi davvero permetterti, prima di firmare il contratto preliminare.

Verifica la tua capacità di credito
Calcolatore

Calcolatore delle rate

Rata, piano di ammortamento e totale degli interessi per il tuo importo. Inserisci lo spread con la maggiorazione dell’assicurazione ponte e scopri quanto ti costa aspettare l’iscrizione dell’ipoteca.

Calcola la rata

Continua a leggere

Ipotesi di calcolo: appartamento da 600.000 PLN, anticipo del 20% (120.000 PLN), mutuo di 480.000 PLN, tasso del 7,5%, durata di 25 anni, rata costante. La rata di 3.547,16 PLN e tutti gli importi degli interessi sono calcolati con il nostro motore (js/finance.js), lo stesso che fa funzionare il calcolatore delle rate. L’assicurazione ponte è modellata come una maggiorazione dello spread di 1 punto percentuale fino all’iscrizione dell’ipoteca. La capacità di credito è calcolata per un reddito netto di 9.000 PLN, un nucleo di 2 persone, un costo della vita di 2.500 PLN, un DSTI del 50% e un margine di 2,5 punti percentuali. L’onorario del notaio segue le tariffe massime del regolamento (1.010 PLN + 0,4% dell’eccedenza oltre 60.000 PLN, più IVA) - il notaio può proporne uno più basso. Le forbici delle spese di mercato (perizia, assicurazioni, commissione) sono indicative e variano da banca a banca. I tempi degli uffici e dei tribunali dipendono dalla località. Il testo ha carattere didattico e non costituisce consulenza creditizia.