Hipoteca

La hipoteca paso a paso: de la capacidad de endeudamiento a la escritura ante notario

Nueve etapas, de dos a cuatro meses y una lista de gastos de los que normalmente te enteras demasiado tarde. Con un piso de 600.000 PLN, además de la entrada, necesitas otros 18.172 a 29.826 PLN solo para los gastos asociados a la hipoteca. A continuación, el recorrido completo, sin saltarnos las partes incómodas.

Tiempo de lectura: 11 minutos · 14 de julio de 2026 · , KredytPartner

El recorrido completo y los plazos reales

Una hipoteca no es una visita al banco, sino nueve etapas, y cada una tiene su propio reloj. La tabla siguiente muestra horquillas reales, no promesas de folleto. La ley polaca sobre el crédito hipotecario da al banco 21 días para decidir, pero ese contador solo empieza a correr cuando presentas una solicitud completa, y lo que está completo lo decide el banco.

Etapa Qué haces Cuánto dura
1. Capacidad de endeudamiento y BIKCalculas tu capacidad, descargas el informe del BIK, cancelas tarjetas1-2 semanas
(cancelar tarjetas: 2-3 meses antes)
2. Inmueble y contrato de arrasElección, negociación, contrato de arras, señalsemanas o meses
3. DocumentosCertificados, declaraciones de la renta (PIT), extractos, nota del registro (KW)1-3 semanas
4. Solicitudes a los bancosLas presentas en 3-4 bancos en poco tiempo1 semana
5. Decisión del bancoAnálisis, tasación, posibles preguntas adicionaleshasta 21 días desde la documentación completa
en la práctica, 2-6 semanas
6. Contrato de préstamoLo lees, lo negocias, lo firmas1-2 semanas
7. Escritura ante notarioTransmisión de la propiedad ante notario1-2 semanas
8. DesembolsoEl banco transfiere el importe o el primer tramo3-14 días desde la escritura
9. Inscripción de la hipoteca en el registroEl juzgado inscribe la hipoteca y desaparece el seguro puente1-6 meses
no es un error

En total: desde que presentas las solicitudes hasta que tienes las llaves suelen pasar 2-4 meses. La etapa 9 ocurre ya después de la mudanza y te cuesta dinero (el seguro puente), pero no te exige nada más que paciencia.

Nueve pasos, uno detrás de otro

1. Capacidad de endeudamiento y BIK

Empiezas por una cifra, no por un piso. El banco calculará tu capacidad con un tipo de interés incrementado con un colchón de al menos 2,5 p.p. (requisito de la Recomendación S de la KNF, el supervisor financiero polaco), así que el importe real del préstamo será más bajo de lo que se deduce de tu cuota. Desmontamos el mecanismo pieza a pieza en el texto «Cómo calcula de verdad el banco tu capacidad de endeudamiento», y puedes calcular la tuya en la calculadora de capacidad de endeudamiento.

En paralelo: descarga tu propio informe del BIK (el registro de crédito polaco; cuesta unas decenas de zlotys) y comprueba que no tiene errores; los hay. Cancela las tarjetas de crédito y los descubiertos en cuenta, idealmente 2-3 meses antes de la solicitud, porque eso es lo que tarda en actualizarse la información.

2. El inmueble y el contrato de arras

El banco no tomará una decisión sobre «algún piso de unos 600.000». Necesita una dirección concreta, el número de registro de la finca (księga wieczysta) y el precio. Por eso el orden es este: primero el contrato de arras (umowa przedwstępna), después la solicitud.

El contrato de arras en escritura notarial es más caro, pero te da derecho a exigir judicialmente que se firme el contrato definitivo. Por escrito simple es más barato, pero si hay un conflicto solo te queda la señal. Fija en él un plazo ajustado a la realidad del banco: como mínimo 8-10 semanas, no «un mes», porque un mes casi nunca basta.

3. Reunir los documentos

La etapa más laboriosa y la más infravalorada. Más abajo tienes la lista detallada. La regla: reúnelo todo una vez, en varias copias, porque enseguida vas a presentar lo mismo en varios bancos.

4. Las solicitudes, a varios bancos a la vez

Este es el momento en el que más gente pierde dinero. La diferencia entre ofertas del mismo día puede ser de varias decenas de miles de zlotys de capacidad y de una fracción de punto porcentual de diferencial, que en 25 años se convierte en decenas de miles de intereses. Presenta solicitudes en 3-4 bancos.

Presenta las solicitudes con poco tiempo entre ellas

Cada solicitud es una consulta de crédito visible en el BIK. Pero el scoring interpreta de forma distinta cuatro consultas en un mismo intervalo (2-3 semanas) que cuatro consultas repartidas en medio año. Lo primero parece una comparación de ofertas. Lo segundo parece una serie de negativas y una búsqueda de financiación a la desesperada, y empeora de verdad la evaluación en el siguiente banco.

En la práctica: prepara toda la documentación, elige los bancos y presenta todas las solicitudes en dos semanas. No «lo intento en uno y, si no sale, dentro de un mes en el siguiente».

5. La decisión del banco

Por ley, el banco tiene 21 días desde que presentas la solicitud completa. En ese tiempo encarga la tasación del inmueble (que normalmente pagas tú) y analiza tus documentos. Un caso muy frecuente: el analista pide documentos adicionales y el contador de 21 días vuelve a empezar. Responde en 24-48 horas.

Si la tasación sale por debajo del precio de compraventa, el banco calculará el LTV (la relación entre préstamo y valor) sobre la tasación, no sobre el precio. Resultado: tienes que poner la diferencia de tu bolsillo. Es uno de los motivos más frecuentes por los que una operación se cae en la recta final.

6. El contrato de préstamo

El banco está obligado a darte el borrador del contrato antes de firmar (y la ficha de información). Aprovéchalo. Revisa como mínimo:

  • el diferencial (es la única parte del tipo de interés que se negocia),
  • las condiciones de rebaja del diferencial por vinculación (cuenta, tarjeta, seguro) y qué pasa si renuncias a ellas,
  • el coste y la duración del seguro puente,
  • las condiciones de amortización anticipada (con tipo fijo, el banco puede cobrar una compensación durante los 3 primeros años),
  • la lista de condiciones que tienes que cumplir antes del desembolso.

7. La escritura ante notario

La transmisión de la propiedad. Pagas los honorarios del notario, el PCC (impuesto polaco sobre actos jurídicos; en segunda mano, el 2% del precio) y las tasas judiciales. En la escritura también constituyes la hipoteca a favor del banco y presentas la solicitud de inscripción en el registro; normalmente se encarga de ello el notario.

8. El desembolso del préstamo

El banco transfiere el dinero a la cuenta del vendedor (no a la tuya). En segunda mano suele ser un único desembolso. En autopromoción o con promotora, tramos, que se pagan tras cada fase de obra, cada uno después de entregar documentos. Durante el periodo de tramos normalmente pagas solo los intereses de la parte desembolsada, y la cuota completa empieza tras el último tramo.

9. La inscripción de la hipoteca en el registro de la propiedad

La última etapa, en la que no tienes ninguna influencia y que te cuesta dinero cada mes. Hasta que la hipoteca está inscrita con carácter firme, el banco no tiene garantía, así que cobra un seguro puente, normalmente en forma de un diferencial más alto. Según la carga de trabajo del juzgado del registro, esto dura de un mes a medio año.

Cuando la inscripción sea firme, lleva al banco la nota del registro (KW). El banco no quitará el seguro puente por iniciativa propia al momento, y cada mes de retraso es tu dinero. Si el banco cobró el seguro puente más allá del día de la inscripción, tienes derecho a que te devuelva lo pagado de más.

Documentos: qué preparar

La lista cambia de un banco a otro, pero el núcleo es común. Prepáralo todo en varias copias: al fin y al cabo, lo presentas en varios bancos.

Categoría Documentos De dónde
Identidad Documento de identidad, a veces un segundo documento -
Ingresos
(contrato laboral)
Certificado de empleo e ingresos en el formulario del banco (normalmente válido 30 días), declaración PIT-37 del último año, extractos de cuenta de 3-12 meses Empleador, Hacienda (US), banco
Ingresos
(B2B/autónomo, JDG)
Declaraciones PIT de 1-2 años, libro de ingresos y gastos (KPiR) o registro de ingresos, certificados de estar al corriente con Hacienda (US) y la Seguridad Social (ZUS), inscripción en el registro de actividades económicas (CEIDG), extractos de la cuenta de la empresa Gestoría, Hacienda (US), ZUS
Inmueble
(segunda mano)
Contrato de arras, nota del registro de la propiedad, título de adquisición del vendedor, certificado de la cooperativa o comunidad de propietarios de que no hay deudas, extracto del catastro Vendedor, juzgado, cooperativa
Inmueble
(obra nueva)
Contrato con la promotora, folleto informativo, nota del registro del terreno, licencia de obra, calendario de tramos Promotora
Entrada Prueba de que tienes los fondos: extracto de cuenta, justificante del pago de la señal, contrato de donación Banco, notario
Tasación Informe de tasación: normalmente lo encarga el banco y lo pagas tú Tasador
El certificado de ingresos caduca

Normalmente a los 30 días. Si vas a tardar seis semanas en reunir los documentos, el certificado de la primera semana habrá caducado antes de que presentes la solicitud. Pide el certificado al final, cuando el resto de la documentación ya esté sobre la mesa. Solo este orden te ahorra dos semanas.

Los gastos asociados a la hipoteca que nadie cuenta

La entrada no es el único dinero que tienes que tener en efectivo. A continuación, el desglose completo para un caso real: piso de 600.000 PLN, entrada del 20% (120.000 PLN), préstamo de 480.000 PLN, 7,5%, 25 años. La cuota de este préstamo es de 3.547,16 PLN.

Gasto Horquilla de mercado En este ejemplo
Comisión de apertura del préstamo 0-2% del importe del préstamo 0 - 9.600 PLN
Tasación del inmueble 400 - 1.000 PLN 400 - 1.000 PLN
Seguro puente
diferencial incrementado en aprox. 1 p.p. hasta la inscripción de la hipoteca
aprox. 318 PLN/mes
durante 3-6 meses
954 - 1.908 PLN
Seguro del inmueble
con cesión al banco, obligatorio durante todo el plazo
0,05-0,10% del valor al año 300 - 600 PLN/año
Seguro de vida
normalmente no obligatorio, pero baja el diferencial
0,02-0,04% del saldo al mes 96 - 192 PLN/mes
Honorarios del notario + IVA del 23%
tarifa máxima: 1.010 PLN + 0,4% del exceso sobre 60.000 PLN
hasta 3.899,10 PLN 3.899,10 PLN
+ copias 200 - 400 PLN
PCC del 2%
solo en segunda mano; en obra nueva no se paga
2% del precio 12.000 PLN
Inscripción de la propiedad en el registro (KW) 200 PLN 200 PLN
Inscripción de la hipoteca en el registro + PCC sobre la hipoteca 200 PLN + 19 PLN 219 PLN
TOTAL (segunda mano) 3-5% del precio 18.172 - 29.826 PLN
TOTAL (obra nueva, sin PCC) 1-3% del precio 6.172 - 17.826 PLN

Es dinero que el banco no te va a prestar (la comisión a veces se puede financiar, pero el PCC y el notario no). Tienes que tenerlo además de la entrada. Quien haya ahorrado exactamente 120.000 PLN de entrada y ni un zloty más no podrá comprar ese piso.

Seguro puente: 318 PLN al mes por esperar al juzgado

Hasta que se inscribe la hipoteca, el banco no tiene garantía, así que sube el diferencial, normalmente en torno a 1 punto porcentual. Con un préstamo de 480.000 PLN a 25 años, la cuota sube de 3.547,16 PLN a 3.865,09 PLN. Diferencia: 317,93 PLN al mes.

En 3 meses son 953,79 PLN. En 6 meses, 1.907,58 PLN. En un año (pasa en juzgados saturados), 3.815,16 PLN. Lo pagas solo porque el juzgado del registro tiene cola.

Qué puedes hacer: asegúrate de que la solicitud de inscripción llegue al juzgado justo después de la escritura, consulta el estado de la inscripción por internet y, cuando la inscripción sea firme, lleva enseguida la nota al banco. El banco no quitará ese diferencial por su cuenta esa misma semana.

Los motivos más frecuentes de denegación

Una denegación rara vez es una sorpresa: casi siempre se puede prever con antelación. Esta es la lista, de la más frecuente a la menos:

Motivo de la denegación ¿Tiene arreglo?
Capacidad demasiado baja tras aplicar el colchón de 2,5 p.p. Sí: préstamo más pequeño, más entrada, un cotitular, cancelar límites
Un préstamo personal pedido para la entrada No. El banco lo ve en el BIK y lo trata como si no hubiera entrada
Retrasos en los pagos de más de 30 días en el historial del BIK Con el tiempo. La anotación dura años
Minicréditos en el historial, aunque se devolvieran a tiempo Con el tiempo. Algunos bancos rechazan automáticamente
Poca antigüedad en el contrato actual o periodo de prueba Sí: espera (normalmente 3-6 meses; con B2B, 12-24)
Tasación por debajo del precio de compraventa En parte: pon la diferencia o renegocia el precio
Defectos jurídicos del inmueble (reclamaciones, servidumbres, situación no regularizada en el registro) Normalmente no. Es un defecto del inmueble, no tuyo
La edad: el préstamo suele tener que terminar antes de los 70-75 años En parte: un plazo más corto o un cotitular más joven
Un préstamo personal para la entrada es un suicidio para la solicitud

El error más frecuente y más caro. El banco ve todas tus deudas en el BIK y, además, verifica de dónde sale la entrada. El efectivo de un préstamo no es una entrada: es otra deuda más.

Las cifras: un préstamo personal de 60.000 PLN al 12% a 8 años supone una cuota de 975,17 PLN. Esa cuota reduce la capacidad de endeudamiento (ingresos de 9.000 PLN, hogar de 2 personas) de 495.213 PLN a 387.898 PLN, es decir, en 107.315 PLN. Pediste 60.000 PLN y perdiste 107.315 PLN de capacidad. En neto, sales perdiendo 47.315 PLN, y eso suponiendo que el banco haga la vista gorda sobre el origen de los fondos.

Lo desglosamos, junto con las fuentes legítimas de la entrada, en el texto «La entrada: cuánto necesitas de verdad y de dónde sacarla».

Lista de comprobación antes de presentar la solicitud

  1. 6 meses antes: deja de comprar nada a plazos y de presentar solicitudes de crédito.
  2. 3 meses antes: cancela las tarjetas de crédito y los descubiertos en cuenta, y pide los certificados de cancelación.
  3. 2 meses antes: descarga tu informe del BIK y comprueba que no tiene errores.
  4. 1 mes antes: calcula tu capacidad con colchón y fija un presupuesto realista para el piso.
  5. Antes del contrato de arras: asegúrate de tener efectivo para la entrada más un 3-5% del precio para los gastos asociados.
  6. Al final: pide el certificado de ingresos (válido 30 días) y presenta todas las solicitudes en dos semanas.

Calcúlalo tú mismo

Calculadora

Calculadora de capacidad de endeudamiento

El primer paso de todo el recorrido. Un modelo con colchón de 2,5 p.p., DSTI y la carga de los límites de las tarjetas, exactamente como lo calcula el banco. Mira qué piso te puedes permitir de verdad antes de firmar el contrato de arras.

Comprueba tu capacidad
Calculadora

Calculadora de cuotas

La cuota, el cuadro de amortización y el total de intereses para el importe de tu préstamo. Pon el diferencial con el recargo del seguro puente y mira cuánto te cuesta esperar a la inscripción de la hipoteca.

Calcular la cuota

Sigue leyendo

Supuestos de cálculo: piso de 600.000 PLN, entrada del 20% (120.000 PLN), préstamo de 480.000 PLN, tipo de interés del 7,5%, plazo de 25 años, cuota fija. La cuota de 3.547,16 PLN y todos los importes de intereses se han calculado con nuestro motor (js/finance.js), el mismo que hace funcionar la calculadora de cuotas. El seguro puente se modeliza como un aumento del diferencial de 1 p.p. hasta la inscripción de la hipoteca. La capacidad de endeudamiento se ha calculado para unos ingresos netos de 9.000 PLN, un hogar de 2 personas, gastos de manutención de 2.500 PLN, DSTI del 50% y colchón de 2,5 p.p. Los honorarios del notario siguen las tarifas máximas del reglamento (1.010 PLN + 0,4% del exceso sobre 60.000 PLN, más IVA); el notario puede proponer menos. Las horquillas de gastos de mercado (tasación, seguros, comisión) son orientativas y varían entre bancos. Los plazos administrativos y judiciales dependen de la localidad. El texto tiene carácter educativo y no constituye asesoramiento crediticio.