Dokument

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 20. Juli 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung des Portals KredytPartner verarbeiten. Sie erfüllt die Informationspflicht nach Art. 13 DSGVO (polnisch: RODO) - der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.

1. Wer ist Verantwortlicher für Ihre Daten

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist PIOTR LITWA Data & Software mit Sitz in ul. Ignacego Daszyńskiego 66G lok. 2, 44-100 Gliwice (Polen), NIP (Steuernummer) 8992589594, REGON (statistische Nummer) 362230946 (piotrlitwa.com).

In allen Angelegenheiten, die personenbezogene Daten betreffen, können Sie uns per E-Mail kontaktieren: piotr@piotrlitwa.com, oder per Post an die Adresse unseres Sitzes.

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt. In allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte nach der DSGVO erreichen Sie ihn unter kontakt@piotrlitwa.pl.

2. Welche Daten wir erheben und wozu

Antragsformular

Wenn Sie einen Kreditantrag ausfüllen, erheben wir:

Vorname, E-Mail, Telefonnummer - um Ihnen Angebote vorzustellen,
Betrag, Laufzeit, Kreditart, Einkommen - um Angebote auszuwählen, die Sie tatsächlich bekommen können,
Inhalt der Einwilligungen und den Zeitpunkt ihrer Erteilung - als Nachweis, dass wir berechtigt waren, Sie zu kontaktieren.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Rechner

Wir speichern nichts, was Sie in die Rechner eingeben. Alle Berechnungen führt Ihr Browser aus - diese Daten verlassen Ihr Gerät nie und gelangen nicht auf unseren Server.

Automatisch erhobene Daten

Bei der Nutzung des Portals erfassen wir, wie jede Website, technische Informationen über die Verbindung: die aufgerufene URL, Typ und Version des Browsers, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Datum und Uhrzeit des Besuchs sowie - mit Ihrer Einwilligung - anonyme Besucherstatistiken (Google Analytics 4). Sie dienen ausschließlich der Sicherheit und der Verbesserung des Portals.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Gewährleistung der Sicherheit und der Verbesserung des Portals (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bei Statistiken und Werbung - Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

IP-Adresse

Die IP-Adresse speichern wir nicht im Klartext. Wir speichern ausschließlich ihren nicht umkehrbaren kryptografischen Hashwert - das genügt uns, um Spam einzudämmen und eindeutige Klicks zu zählen, erlaubt aber nicht, Ihre Adresse wiederherzustellen.

3. Cookies, Google Ads und AdSense

Wir verwenden Google Analytics 4, Google Ads sowie Google AdSense (Anzeigen in den Ratgebern und unter den Rechnern). Wir setzen Google Consent Mode v2 ein: Solange Sie nicht einwilligen, werden keine Werbe- oder Analyse-Cookies gespeichert, und das Werbeskript wird gar nicht erst geladen.

Cookies und ähnliche Technologien teilen wir in drei Kategorien ein:

Notwendige - speichern Ihre Entscheidung zur Einwilligung und das gewählte Design (hell / dunkel). Sie sind immer aktiv, weil das Portal ohne sie nicht richtig funktioniert. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Analyse-Cookies - anonyme Besucherstatistiken (Google Analytics 4). Nur mit Einwilligung.
Werbe-Cookies - Messung der Wirksamkeit von Google-Ads-Anzeigen und Personalisierung von AdSense-Anzeigen. Nur mit Einwilligung.

Google kann als Drittanbieter Cookies verwenden, um Anzeigen auf Grundlage Ihrer früheren Besuche auf dieser und anderen Websites einzublenden. Die Personalisierung von Anzeigen können Sie in den Google-Anzeigeneinstellungen deaktivieren.

Wie Sie Ihre Einwilligung ändern oder widerrufen

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit ändern, indem Sie auf die runde Schaltfläche „Cookie-Einstellungen" unten links auf jeder Seite klicken - dort können Sie einzelne Kategorien ein- oder ausschalten. Sie können die Einwilligung auch widerrufen, indem Sie die Websitedaten in den Browsereinstellungen löschen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

4. An wen wir Daten weitergeben

Wenn Sie der Kontaktaufnahme zustimmen, geben wir Ihre Daten an Finanzinstitute und Kreditvermittler weiter, mit denen wir zusammenarbeiten - ausschließlich, damit diese ein Angebot für Sie erstellen. Die aktuelle Liste der Partner stellen wir auf Anfrage unter piotr@piotrlitwa.com zur Verfügung.

Die Daten können auch von Auftragsverarbeitern verarbeitet werden, mit denen wir Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen haben: dem Hosting-Anbieter, Google (Analytics, Ads, AdSense) sowie - sofern wir sie einsetzen - Tools für den E-Mail-Versand. Diese handeln ausschließlich auf unsere Weisung und nur im für die Erbringung des Dienstes erforderlichen Umfang.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Unternehmen, die nicht an der Bearbeitung Ihres Antrags beteiligt sind.

5. Übermittlung von Daten außerhalb des EWR

Bei der Nutzung von Google-Diensten können Daten (z. B. Cookie-Kennungen, IP-Adresse) an Google LLC in den Vereinigten Staaten übermittelt werden, also außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Dies geschieht auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln sowie der Zertifizierung im Rahmen des Data Privacy Framework (EU-U.S. DPF), die ein angemessenes Schutzniveau für Ihre Daten gewährleisten. Die Übermittlung erfolgt ausschließlich mit Ihrer Einwilligung in Analyse- oder Werbe-Cookies.

6. Wie lange wir Daten speichern

Daten aus dem Antrag - 3 Jahre ab dem letzten Kontakt (Verjährungsfrist für Ansprüche).
Marketing-Einwilligungen - bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Widerspruch.
Klickdaten - 12 Monate, für die Abrechnung mit Partnern.
Gespeicherte Cookie-Einwilligung - bis zu 12 Monate, danach fragt das Banner erneut.

7. Ihre Rechte

Sie können jederzeit:

Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon verlangen,
unrichtige Daten berichtigen lassen,
die Löschung der Daten verlangen („Recht auf Vergessenwerden“),
die Verarbeitung einschränken lassen,
Ihre Daten an einen anderen Verantwortlichen übertragen lassen,
Widerspruch gegen eine Verarbeitung einlegen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht,
Ihre Einwilligung widerrufen - ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit dessen, was wir zuvor getan haben.

Schreiben Sie an piotr@piotrlitwa.com - wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde beim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Präsident der polnischen Datenschutzbehörde, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten.

8. Ist die Angabe von Daten verpflichtend

Die Angabe von Daten ist vollkommen freiwillig. Ohne das Ausfüllen des Formulars können wir Ihnen jedoch keine Angebote vorstellen, und ohne Einwilligung in Analyse- und Werbe-Cookies bleibt ein Teil der Funktionen (Statistiken, Personalisierung von Anzeigen) deaktiviert. Die Nutzung der Rechner und das Lesen der Ratgeber erfordern keinerlei Angabe von Daten.

9. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Wir treffen Ihnen gegenüber keine automatisierten Entscheidungen, die rechtliche Wirkung entfalten, und setzen zu diesem Zweck kein Profiling ein. Unsere Rechner sind Bildungswerkzeuge - die Kreditentscheidung trifft ausschließlich die Bank.

10. Änderungen

Über wesentliche Änderungen dieser Datenschutzerklärung informieren wir mindestens 14 Tage im Voraus - durch eine Mitteilung im Portal und Newsletter-Abonnenten zusätzlich per E-Mail.